𝐉𝐨𝐢, 𝟑 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗.𝟑𝟎 vă invităm să vizionați lansarea romanului „𝐊𝐢𝐦 𝐉𝐢𝐲𝐞𝐨𝐧𝐠, 𝐧𝐚̆𝐬𝐜𝐮𝐭𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝟏𝟗𝟖𝟐”, de 𝐂𝐡𝐨 𝐍𝐚𝐦-𝐣𝐨𝐨, recent apărut la Editura Humanitas Fiction (traducere de Diana Yuksel) în colecția „Raftul Denisei“, care este coordonată de scriitoarea Denisa Comănescu.

𝐀𝐩𝐚̆𝐫𝐮𝐭 𝐢̂𝐧 𝐭𝐨𝐚𝐦𝐧𝐚 𝐥𝐮𝐢 𝟐𝟎𝟏𝟔, 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐮𝐥 𝑲𝒊𝒎 𝑱𝒊𝒚𝒆𝒐𝒏𝒈, 𝒏𝒂̆𝒔𝒄𝒖𝒕𝒂̆ 𝒊̂𝒏 𝟏𝟗𝟖𝟐 𝐚 𝐟𝐨𝐬𝐭 𝐝𝐮𝐛𝐥𝐮 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐚𝐭 𝐢̂𝐧 𝐂𝐨𝐫𝐞𝐞𝐚, 𝐨𝐛𝐭̦𝐢𝐧𝐚̂𝐧𝐝 𝐢̂𝐧 𝟐𝟎𝟏𝟕 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐮𝐥 „𝐒𝐜𝐫𝐢𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐚𝐳𝐢“ 𝐬̦𝐢 𝐟𝐢𝐢𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐭𝐚𝐭 „𝐂𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐚𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢“ 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐭̦𝐞𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐚̆𝐫𝐢𝐢.

𝐈̂𝐧𝐭𝐚̂𝐦𝐩𝐢𝐧𝐚𝐭 𝐜𝐮 𝐞𝐧𝐭𝐮𝐳𝐢𝐚𝐬𝐦 𝐝𝐞 𝐜𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐥𝐚̆𝐮𝐝𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐮𝐫𝐢 𝐊-𝐩𝐨𝐩, 𝐛𝐞𝐬𝐭𝐬𝐞𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐢̂𝐧 𝐂𝐨𝐫𝐞𝐞𝐚 (𝐮𝐧𝐝𝐞 𝐚 𝐝𝐞𝐜𝐥𝐚𝐧𝐬̦𝐚𝐭 𝐨 𝐝𝐞𝐳𝐛𝐚𝐭𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐧𝐢𝐯𝐞𝐥𝐮𝐥 𝐢̂𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐢𝐢 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚̆𝐭̦𝐢), 𝐒.𝐔.𝐀. 𝐬̦𝐢 𝐉𝐚𝐩𝐨𝐧𝐢𝐚, 𝐜𝐮 𝐯𝐚̂𝐧𝐳𝐚̆𝐫𝐢 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐬𝐭𝐞 𝟏,𝟖 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐨𝐚𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐞𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐚𝐫𝐞, 𝐚 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐭 𝐨 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞-𝐜𝐮𝐥𝐭.

𝐈̂𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟎, 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐮𝐥 𝐚 𝐟𝐨𝐬𝐭 𝐧𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭, 𝐢̂𝐧 𝐒.𝐔.𝐀., 𝐥𝐚 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐢𝐚𝐫 𝐢̂𝐧 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐭̦𝐚, 𝐥𝐚 𝐏𝐫𝐢𝐱 𝐄́𝐦𝐢𝐥𝐞-𝐆𝐮𝐢𝐦𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐢𝐭𝐭𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐬𝐢𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞. 𝐄𝐬𝐭𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐬 𝐢̂𝐧 𝐩𝐞𝐬𝐭𝐞 𝟐𝟎 𝐝𝐞 𝐭̦𝐚̆𝐫𝐢. 𝐀 𝐟𝐨𝐬𝐭 𝐞𝐜𝐫𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭 𝐢̂𝐧 𝟐𝟎𝟏𝟗, 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐮𝐥 𝐟𝐢𝐢𝐧𝐝 𝐥𝐚 𝐫𝐚̂𝐧𝐝𝐮𝐥 𝐥𝐮𝐢 𝐮𝐧 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝒃𝒐𝒙 𝒐𝒇𝒇𝒊𝒄𝒆.

„Mă gândesc mereu că Jiyeong trebuie să existe pe undeva. Probabil pentru că seamănă extrem de mult cu prietenele mele, cu colegele mai în vârstă sau mai tinere și, într‑o bună măsură, și cu mine. Pe tot parcursul cărții am zugrăvit‑o pe Jiyeong frustrată și nemulțumită, dar n‑am avut încotro, căci știu sigur că așa a crescut și așa a trăit. Poate că și eu am fost la fel.“ – Cho Nam-joo

Participă: Diana Yuksel, traducătoarea romanului, Alina Purcaru, scriitoare și Nona Rapotan, editor coordonator bookblog.ro. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comanescu, director al Editurii Humanitas Fiction.

Evenimentul va fi difuzat pe pagina de noastră de Facebook – Humanitas Fiction – și pe #HumanitasYouTubehttps://bit.ly/Humanitas-YouTube. Înregistrările audio vor fi ulterior disponibile pe #HumanitasSoundcloudhttps://bit.ly/Humanitas-Soundcloud.

Cartea este disponibilă pe #LibHumanitas:
https://www.libhumanitas.ro/kim-jiyeong-nascuta-in-1982.html

CHO NAM-JOO s-a născut la Seul în 1978. A urmat cursurile Facultății de Sociologie din cadrul Universității Ehwa. A lucrat timp de zece ani ca scenaristă pentru diverse programe de televiziune. În 2011 a câștigat Premiul Grupului Editorial Munhakdongne cu romanul său de debut Gwireul giurimyeon (Dacă ai asculta), povestea unui tânăr cu o inteligență extraordinară, care, deși suferă de autism, reușește să își găsească locul în lume. În 2016 a câștigat Premiul Hwangsan pentru tineri autori cu cel de-al doilea roman al său, Komanechireul wihayeo (Pentru Comăneci), inspirat din propria copilărie, în care protagonista, o tânără pe nume Ko Mani, își imaginează că este renumita gimnastă Nadia Comăneci. Apărut în 2016, bestsellerul internațional Kim Jiyeong, născută în 1982 (82 nyeonsaeng Kim Jiyeong; Humanitas Fiction, 2021) are ca punct de plecare experiența personală a autoarei. Romanul a primit în 2017 Premiul „Scriitori de azi“, a fost votat „Cartea anului“ de către librarii coreeni, iar în 2018 depășise deja un milion de exemplare vândute. La sfârșitul lui 2020, vânzările s-au ridicat la peste 1,8 milioane de exemplare. Imediat după publicarea în limba engleză, cartea a devenit New York Times  Notable Book of 2020 și Editors’ Choice Selection Best Books of 2020, fiind considerată una dintre cele mai bune cărți ale anului de Time Magazine și NPR, iar în Marea Britanie, de Guardian și Red Magazine. În 2018, Cho Nam-joo publică volumul de nuvele Geunyeo ireumeun (Numele ei) și romanul Gachul (Fuga), în 2019, Saha mensyon  (Blocul Saha), iar în 2020, Gyureui mat (Gustul mandarinelor).

Patreon - O mie de semne
Author

Scriu poezie, proză și, din când în când, despre cărțile pe care le citesc. Pasionat de istoria Bucureștiului. Reporter și fotograf de ocazie. Mă consolez cu Pink Floyd.

Write A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.