Cred în libertatea de a alege. Altminteri, orice fac ar fi lovit de nulitate. Mai cred în libertate pur și simplu. De aceea am ales să recomand o carte nu în mod particular, așa cum au crezut unii, ci la modul general, așa cum am recomandat sute de cărți până acum. Aici este nuanța care nu a fost înțeleasă, anume diferența dintre recomandarea pur și simplu și recomandarea țintită. Nu am recomandat cartea respectivă deoarece cred în ce scrie acolo, ci pentru că atâta timp cât o carte nu intră sub incidența legii și poate fi găsită atât pe portalul editurii care a publicat-o (care nu este o „fițuică mizeră și extremistă”, așa cum nici O mie de semne nu este) aceasta poate fi recomandată liber oriunde (așa cum se întâmplă pe siteurile specializate în vânzări – poate fi găsită peste tot).
Dacă nu sunt liber să recomand o carte fiindcă aceasta aduce atingere prin conținutul ei unui segment sensibil la subiectele pe care le tratează, atunci nu mai sunt liber deloc și pun punct activităților mele publice. Aici nu e nimic de negociat. Repet, atâta timp cât o carte nu intră sub incidența legii (anume cărți care promovează nazismul, fascismul, legionarismul – aș include și comunismul aici, dar asta e o altă poveste – etc.), atunci acea carte poate fi recomandată liber.
Mai cred în Dicționarul explicativ al limbii române. Îl am mereu lângă mine și îl consult tot timpul atunci când nu sunt sigur de folosirea unui cuvânt. Există nuanțe, firește, așa că se mai întâmplă să greșesc, ca noi toți de altfel, însă de fiecare dată când mi se atrage atenția că mă aflu în eroare corectez fără să stau pe gânduri. De aceea am deschis din nou DEX-ul și iată ce am găsit:
RECOMANDA, recomand, vb 2. Tranz. A semnala în mod special (pe cineva sau ceva) atenției cuiva; a prezenta în mod elogios, favorabil (pe cineva sau ceva).
În consecință, a recomanda și a semnala pot fi considerate, potrivit DEX, sinonime. Totuși, pentru că am fost sfătuit să folosesc termenul semnala, o voi face de acum încolo. Dacă e convenabil pentru toată lumea, e convenabil și pentru mine. Rubrica se va numi Semnal editorial și va avea în șapou următoarea introducere: „O mie de semne vă semnalează astăzi apariția volumului…” Sper că este o formulă corectă.
În ceea ce privește acuzația de plagiat, oameni mult mai pregătiți decât mine au explicat cum stau lucrurile și nu are rost să mai adaug ceva. E bine de știut că am respectat și voi respecta mereu munca celorlalți. Îmi pare rău și le cer scuze celor în cauză dacă în recomandările mele de carte am dat impresia că mi-aș fi însușit munca lor. Chiar dacă este vorba de un blurb, acesta a fost scris de o persoană, deci cineva a muncit pentru el. Nu am avut niciodată intenția de a-mi atribui aceste texte. Le-am preluat de pe siteurile editurilor ca atare (deci fără ghilimele) fiindcă pe toate siteurile de vânzări sunt exact la fel. Mai mult decât atât, când editurile îmi trimit comunicate, aceste texte nesemnate nu au niciodată ghilimele și le preiau tot ca atare. Promit că voi îndrepta această greșeală neintenționată și voi pune de fiecare dată ghilimele.
Am un cuvânt special pentru cei care văd în mine un arghirofil. O mie de semne a generat în ultima lună de pe Patreon 70$. Am mai primit și o donație, dar asta nu se întâmplă tot timpul. Le mulțumesc și aici celor care sprijină proiectul meu în acest fel. Pe de altă parte, așa cum i-am spus și lui Robert Șerban într-un interviu, din punct de vedere financiar merg pe sârmă. Trăiesc practic de la o zi la alta. Dacă aș fi plătit pentru orice recomandare de carte (așa cum cineva a dat de înțeles) situația mea financiară ar fi sensibil mai bună. Recompensa, dacă îi pot spune astfel, este că editurile îmi trimit cărți. Așa cum bine se știe, nu sunt singurul care beneficiază de acest lucru.
Le mulțumesc celor care mi-au acordat încrederea în aceste zile și le mulțumesc deopotrivă celor care m-au criticat într-un mod decent.
Vreau să mă reîntorc în anonimat și să muncesc ca și până acum. Sunt un om deschis la dialog, la critici, la opinii. Dacă aveți ceva de reproșat la adresa mea sau a siteului, nu evitați să o faceți. Dacă reproșurile sunt rezonabile, voi fi primul care va îndrepta greșelile. Sunt aici, adresa de email [email protected] este publică, așa cum aproape public este și numărul meu de telefon. Dacă am fi avut un dialog sunt sigur că situația asta regretabilă n-ar fi existat. Toate cele bune!
