Péter Demény s-a născut la 24 iulie 1972 la Cluj. Poet, prozator, traducător, blogger. Studii la secţia maghiară-română a Facultăţii de Litere a Universităţii Babeş–Bolyai. Licenţă în 1995, masterat în 1997. Și-a dat doctoratul în 2014 cu o lucrare despre poezia lui Zsófia Balla. În prezent, este redactor-șef la revista literară Matca.
Mademoiselle Pogany
Nesiguranța ta se traduce
în calificative la adresa mea,
nesiguranța mea, în gesturi
de băiat de la orfelinat,
cum tu însuți ai spus,
dragostea mea măiastră.
Ești ca o coloană a iubirii infinite
pe care o simt la masa vorbirii,
la patul îmbrățișării,
la șuetele cu tine,
mica mea Mademoiselle Pogany.
Cât sunt eu de hun și
tot nu pot fi atât de aprig ca tine,
fermecătoarea mea luptătoare
pentru iubirea noastră
cea fără de pereche,
dragostea mea cu ochi de cărbuni încinși.
