Leonard Cohen s-a născut pe 21 septembrie 1934 în Westmount, Canada. Cariera sa artistică a început în 1956, odată cu apariția primului volum de poezii, Let Us Compare Mythologies. A publicat apoi numeroase cărți, printre care și romanele Joaca preferată sau Frumoșii învinși.

Dintre cărțile de poezie apărute de-a lungul prodigioasei sale activități artistice, amintim aici The Spice-Box of Earth (1961), Flowers for Hitler (1964), Parasites of Heaven (1966), The Energy of Slaves (1972), Book of Mercy (1984), Book of Longing (2006).

Leonard Cohen s-a stins din viață pe 7 noiembrie 2016 în Los Angeles, California, United States.

Poemele de mai jos au fost preluate din antologia „Cartea aleanului” (Polirom, 2006, traducere de Șerban Foarță și Cristina Chevereșan).

O VINDECARE MAGICĂ

Mă trezesc prea târziu
Ziua-i pierdută
nu binecuvânt cocoșul
nu-mi ridic mâinile spre apă
Apoi e întuneric
și caut cu privirea-n
toate localurile de noapte
de pe rue St. Denis
le vorbesc despre religie chiar
celorlalți pierde-vară
care, ca și mine, umblă după prospătură.
Mă fură somnu-n pat
în mijlocul unui Psalm pe care-l
citeam cu gândul la o
magică vindecare

MI-E DOR DE MAMA

Vreau s-o aduc în India
Și să-i cumpăr
Aur și podoabe
Vreau s-o aud cum scoate un suspin
Pentru săracii de pe stradă
Și minunându-se
De cenușiul inclement
Al Mării-Arabe
Avea
În toate privințele
Dreptate
Inclusiv prosteasca mea ghitară
Și unde m-a adus aceasta
Ea ar putea să înțeleagă
Flamurile de bumbac
Amărăciunea portului
Arcadele trecutului
Mi-ar mângâia căpșorul și
Mi-ar binecuvânta murdarul cântec

MII

Dintre miile de oameni care
sunt cunoscuți
sau vor să fie cunoscuți
în calitate de poeți,
adevărați sunt poate
unul, doi,
toți ceilalți – niște contrafacții,
pierzându-și vremea-n jurul
sfintelor incinte
și încercând să pară autentici.
Nu mai e nevoie să adaug
că eu sunt unul dintre simulanți,
și că asta, asta mi-e povestea.

Foto credit Leonard Cohen: https://www.rollingstone.com/music/music-features/so-long-leonard-cohen-death-of-a-ladies-man-120337/

Author

Scriu poezie, proză și, din când în când, despre cărțile pe care le citesc. Pasionat de istoria Bucureștiului. Reporter și fotograf de ocazie. Mă consolez cu Pink Floyd.

Write A Comment